http://www.canadagooseonsale.be http://www.troilus.es http://www.maclorry.be https://www.styleandthecity.nl

Голос далекої війни

10-того березня парафіяни Ельблонга та Пасленка після літургії мали нагоду зутрітися українськими солдатами, котрі цього місяця перебували на лікуванні в Осєку. На запрошення ОУП відвідали наші церкви три поранені хлопці, з чого двох на інвалідних візках. Солдати розповіли про свою участь в війні а також висловили подяку пану Марковському, котрий організує в Польщі лікування поранених. Поранені дякували також українській громаді за фінансову підтримку реабілітації. Пасленчани та ельблонжани не приховували зворушення  дякуючи солдатам за їхню відвагу в боях з московськими варварами.На світлинах – зустріч з пораненими.

Карнавальний Бал 2019

Лютий це час, коли українці в Ельблонзі мають неабияку нагоду погуляти при звуках живої музикі. Так вуло і цього року – 16 лютого в залі „U aktorów” зібралося достойне товариство місевих (та не тільки) українців (та не тільки) щоб спільно погуляти, поспівати своїх пісень – коротко кажучи – все це що найбільше любить кожен українець. Були старші і молодші, загалом більше ста осіб. До танцю грав ансамбль – „Хата Вуя Бена”. А тим, що не були залишається тільки подивитись на світлини з імпрези.

Щедрий Вечір 2019

Найбільшою нагодою щоб поколядувати в родинній атмосфері є організований щороку Щедрий Вечір. Світлиця заповняється парафіянами, за столами засідають всі покоління наших мирян. Так було і цього року. В неділю 20 січня до домівки прибули священики, вірні а також запрошені гості. Президент Ельблонга, п. Врублевський з делегацією влад міста, п. Марковський – людина яка від років завймається лікуванням поранених українських солдатів та наші брати з України. Президент склав громаді новорічні бажання, присутні мали нагоду оглянути групу колядників, пізніше прийшов час на спільне колядування. 

Просимо подивитись на світлини.

Святе Водохреща в Ельблонзі

„А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!”
Свято Богоявлення або Хрещення Господнє завершує різдвяний святковий цикл.  Наша спільнота  розпочала Йорданські святкування з Літургією Василія Великого, яку очолив сотрудник, отець Ігор Губач.  В день Богоявлення після Божественної Літургії відбулося Велике Водосвяття. Як минулими роками вірні з хорухвами піши під папький хрест де освячено воду. Опісля  всі присутні набирали її для окроплення
і вживання. Вона має насамперед спонукати до контакту з Богом. Коли ми п’ємо її чи окроплюємося нею, то очікуємо від Бога духовної благодаті.Просимо подивитись на світлини з Празника.

Візит в українських солдатів

Вже четвертий рік Україна змагається з росийською агресією на сході держави. Світ вже і прозабув про це що гинуть там люди. Але українська громада міста Ельблонга не забула та згідно з обітницею збирає фонди на реабілітацію поранених українських солдатів які двіічі у рік приїжають до санаторії в Ос`єку. В жовтні приїхала чергова, 25-ти особова група. Згідно зі звичаєм активісти нашої громади поїхали в середу – 28-ого листопада відвідати воінів.Завезли ми солодощі, дещо з одягу але перш за все слова потіхи.На світлині – група солдатів разом з ельблонжанами.

Свято усмішок і добра

Кожного року в осінню пору Гурово Ілавецьке запрошує всіх бажаючих на Огляд Релігійної Творчості. З цілої Перемисько-Варшавської Архиєпархії з’їхалися до Комплексу шкіл з українською мовою навчання понад 300 усміхнених,радісних,галасливих дітей з батьками, опікунами, а навіть цілими родинами.

Учні з нашої парафії теж щороку з великою охотою їдуть на це барвисте свято.Наша група була одною з найчисельніших-27 дітей(наймолодшому Адасеві- 4 рочки) і 26 дорослих (батьки, бабусі, дідусі, молодші братики і сестрички). Темою цьогорічного огляду була „Слово Боже і катехизація. Ми дуже задоволені зі свого виступу. В сценці „Двері” була представлена тема прощення і велика радість серця,яке вчиться пробачати образи.На кінець виступу ми всі разом співали пісню”Свято”. На урочистість завітав наш Митрополит Євген Попович. Крім виступів,були радісні зустрічі з друзями, смачний обід, гарні подарунки і просто багато усмішок і добра.

Прощаємося з Гуровом до наступного року і з нетерпінням чекаємо 20 ювілейного Огляду Релігійної Творчості.

Свято Незалежності 2018

Кожного року стараємось гідно відзначити чергову річицю відзискання Україною Незалежності. Користаючи з нагоди що в половині серпня в Ельблонзі перебував ансамбль бандуристок з Тернополя вирішили ми дещо перед часом відзначити цей великий празник. І ось – 14 серпня зал „Ratusza Staromiejskiego” виповнився людьми в вишиваних сорочках. Серед гостей не забракло володарія міста – президента Вітольда Врублевького. Крім Українців пісцевих та приїзних на концерт прийши також Поляки зацікавлені нашою культурою.
Зутріч почалася хвилиною повчання. Так вшанували ми всі жертви росийської агресіі. Пізніше сценою заволоділо тріо бандуристок : „Оріяна „. Увиконанні ансамблю ми почули патріотичні та народні
україньскі пісні. Не бракувало також класикі.

Польських глядачів певно захопила ; „Dumka na dwa serca”.
Просимо подивитись на світлини з концерту.

52. Дитячий Фестиваль

Вихідні 19–20 травня видалися теплими та сонячними, вдалими для поїздки до моря, а з Ельблонґа до коси над Балтикою – рукою подати, як кажуть місцеві. А проте в театрі імені А. Севрука в центрі міста зібралась повна зала гостей. Серед них – вчителі та учні з українських шкіл та пунктів навчання, активісти ОУП, батьки юних зірок та всі, хто любить українську культуру.

Протягом двох днів свята на сцені виступило 350 учасників з 25 місцевостей. Програма концерту була різноманітною та насиченою. Пісенний репертуар: від типових пісень про Україну та рідний край – до популярної естрадної музики останніх років, як-от пісень гурту «Скрябін» (група «Ярмарочок» з Ґданська, вч. Орест Михалик). Танці: від класичного формату (гопак, полька, гуцульський танець) до хореографічного супроводу популярних пісень. Діти показали також свою акторську гру: виступили з інсценізацією за мотивами містерії «Великий льох» (ансамбль «Світанок» з Лемборка, вч. Оксана Гузек), інсценізацією «Леся в дитинстві» (учні початкової школи з українською мовою навчання в Бартошицях, вч. Наталія Шелест), а також виставою казок «Лисичка та Журавель» (ансамбль «Любисток» з Божитухома), «Біда навчить» (ансамбль «Світанок» з Лемборка, вч. Оксана Гузек). Розвеселили глядачів гумористичні сценки «Хай живе традиція» (кабаре «Горпинка» з Ельблонґа, кер. – Андрій Шмігельський) та інсценізація «Чарівна палиця» (театральна
група «Маски»).

З України на концерт приїхало тріо бандуристок зі Львова «Маків цвіт» (керівник – заслужена артистка України Марія Сорока). Особливо публіці сподобалась пісня на підтримку матерів, чиї сини воюють на сході України. Колектив «Лельківські веселушки» підкорив публіку своїми піснями. Народні композиції про ледачого козака, кохання, стосунки між людьми у виконанні юних дівчаток (Лельково, кер. – Іван Солодуха і Михайло Семотюк) особливо розвеселили глядачів – овації не стихали довго. Варто також окремо відзначити дітей з пункту навчання в Банях-Мазурських, які виконали українські пісні (вч. Стефанія Урбанська), учнів з Венґожева (вч. Олександра Денека, Володимир Денека), учнів з Видмін (вч. Світлана Сковрон), ансамбль «Колосочок» з Доброго Міста (вч. Петро Табака) та ансамбль народного танцю «Черемош» з Венґожева (хореограф Володимир Денека), учнів з пункту навчання в Будрах, Соб’єхах, Вєнцках, ансамбль «Чорнобривка» з Пєнєнжна та Якова Стрельчика з Ґданська, який грав на акордеоні і фортепіано. Високий рівень вокалу продемонстрували учні з ґурово-ілавецького ліцею (вокальний ансамбль «Журавка», кер. Михайло Семотюк) та хор «Лісова пісня» й ансамбль «Водограй» з Бартошиць (вч. Наталія Шелест і Наталія Куліш). А малюки з Бартошиць (ансамбль «Зірочки», хореограф Оксана Бей) вразили своїм хореографічним номером з елементами сальто.

Одним з найяскравіших запам’ятався глядачам виступ колективу «Сузір’ячко» з Ольштина (кер. Андрій Цюпа). Хлопці та дівчата виконали композиції на слова Шевченка, а також пісні про Україну і сім’ю. Після виступу солістки Аня Ярмола та Оріана Щербик розповіли, що їхні улюблені композиції – це ті, які розповідають про них самих, наприклад, «Ми – українці», «Ми – за мир». Кажуть, що публіка їх дуже підтримала, і це було приємно.

Для багатьох глядачів найбільш зворушливими у виступі «Сузір’ячка» були пісні про переселення 1947-го.

«Пісня про Акцію „Вісла” – це така, до якої треба дати павера (від англ. power – сила), як говорить Андрій Цюпа. І це – пісня, яка дає мені відчуття такої сили в собі», – зізнається Оріана. Аня додає, що під час виконання пісні думає про історії цих людей, про історії переселення. Вона вже їздила в рідне село свого дідуся – Вербицю. Дівчинка пояснює, чому це було для неї важливим: вона змогла краще пізнати місця, звідки походить її родина.

На фестивалі була ще одна гостя з України – Олена Кремньова, провідна бібліотекарка у Львівській обласній бібліотеці для дітей. Вона розповіла про міжнародний проект «Ми – українці. Я і ти!», в рамках якого бібліотекарі з різних міст України проводять скайпом заняття для дітей у Польщі. Першими учасниками стали учні з пунктів вивчення української мови в Лідзбарку-Вармінському, Доброму Місті та Свйонтках під керівництвом Петра Табаки. Віднедавна про українські книжки, історію і традиції можуть дізнатися більше також учні зі школи в Бартошицях під керівництвом Агнеси Внукович. Вона каже, що діти дуже люблять ці заняття, і вони справді допомагають їм краще пізнавати Україну.

Дитячий фестиваль української культури тривав майже повні два дні. Глядачі в залі частково змінювались, а юні артисти після своїх виступів також часто поверталися до зали, щоб подивитися на виступи колеґ. Але були серед публіки люди, які займали місця ще до початку свята і виходили тільки після останнього номера. Це переважно ті, хто у цьому фестивалі бачить і своє дитинство. Ті, хто колись на ньому виступав, хто готував учнів та організовував дійство. Тепер виступають їхні онуки та правнуки, ніби проходять тим же шляхом.

За Нашим Словом

Знімки з події

Перше Святе Причаст`я 2018

У неділю 06.05.2018 р. в нашій ельблонзкій церкві відбулося велике свято – троє дітей приступило до Першого Святого Причаст`я. Пережиття не тільки для самих дітей та їх родин але також для всіх присутніх.
Просимо подивитись на світлини з Празника.

Христос Воскрес!

Великдень – найвеличніше свято християнства, причому це стверджують і католицька, і православна церкви. Досить згадати, що до дати святкування Світлого Воскресіння «прив’язані» дати практично половини свят – Трійця, наприклад, відзначається на п’ятдесятий день від Пасхи. Однак у католицькій і православній-гілках християнства це свято відзначається в різні дні. Цього року вірні східніх обрядів святкували Хрстове Воскресіння 8 квітня. Просимо подивитись на світлини зі святкувань в нашій – ельблонзкій церкві.