Дня 19 лютого до нашій світлиці завітали нещоденні гості – відвідали нас ректори вищиж училищ міста Тернополя. Гості розказали присутніи про умови навчання в Тернополі, заохочували посилати молодь на студії в це місто. Виявляється що рівень навчання не менший як в вищих училищах Польщі. На кінець зустрічі було підписано договір про співпрацю межи радою міста Тернополя, а гуртком ОУП в Ельблонзі.
Зaлучено світлини з зустрічі.
Для християн Хрещення Господнє — одна з основ християнського обряду хрещення, що зазначено в Діяннях апостолів (19:1-7). На згадку про Хрещення християни щорічно відзначають велике свято, одне з різдвяно-новорічного циклу. 19 січня в нашій церкві зійшлося веике число людей щоб разом відсвяткувати Хрещення Господнє та набрати цілющої води, якою посвятимо свої хати, яка дає здоров`я для тіла і душі.
Після літургії подались ми на гору перед церквою, під Папський Хрест. Там перший раз від початку існування парафії освячено воду поза мурами святині. Вірні не зважаючи нп мороз гарячо молились зі священиками щоб після освяченя набрати воду.
Просимо подивитись на світлини.
Діти нашої парафії так як всі діти чекають в грудню на Святого Миколая. Справді – було хвилювання, чи мимо того що немає снігу Святий доїде до нас але виявляється що для святих немає жодних перешкод навіт таких як отеплення клімату на нашій планеті.
19-ого грудня, після недільної літургії в дверях церкві станиув так очікуваний Святий. На його спині великий мішок з подарками. Видно – діти в Ельблонзі чемні.
Гість з неба вислухав програми яку підготовили діти, пізніше обдарував малюків, Подарків не забракло також для отця Ігора та дяків.
Просимо подивитись на фотографії з відвідин.
„У нашій парафії нині
Світле і радісне свято,
Радіє за нас вся родина:
Бабуся,дідусь,мама й тато…”
У неділю 7 травня 2017 року раділа вся наша ельбльонзька парафіяльна спільнота на щорічному святі Урочистого прийняття Святого Причастя. Радість переповнювала всіх, хто молився разом з десятьма хлопчиками і дівчатками, які приступили до Пресвятої Євхаристії. Особливого настрою додавали усміхнені обличчя родини, святковий одяг, небуденно прибрана церква, щирі слова побажань, очікування вимріяних подарунків. Перед цим був майже рік солідної науки, яка завершилася маленьким екзаменом у нашого о.Андрія. Після іспиту діти,батьки і всі охочі приступили до Святої Сповіді. Радіємо з вами, дорогі наші діти. Бажаємо, щоб ваші серця завжди були готовими на прийняття самого Бога.
Ельблонжани кожного року свячткують роковини тараса Шевченка. І стараютья, щоб за кожним разом було інакше.
В неділю 26-ого березня крім місцевих Українців вперше запрошено передставників німецької меншини а також Ромів.
Гості зочитали один з творів Генія в своїх мовах а численно зібрана публіка пробувала відгатпти про який твір ідеться.
Але щойно коли пані Іза з товариства Ромів зачитала цей вірш українсько. – можна було здогадатися про який твір ідеться.
Пізніше пан консул з Гданська привитав присутніх та до голосу дійшли діти з пункту навчання укр. мови. мали ми наголу побачити програму присвячену Поетові.
накінець концерту могли ми вислухати та поспівати разом ансамблем з Гурова Ілавецького.
Для всіх присутніх був торт якого приготував невтомлений пан Володимир з Толькміцка.
Запрошуємо оглянути фотографії зі Свята.
Добра музика, родинна атмосфера, веселе товариство, співи, танці до білого рана, так коротенько можна описати цьогорічний Карнавальниий Бал в Ельблонзі, який відбувся в суботу 18 лютого. Охочих було так багато що для деяких забракло квитків. А всеж таки на залі „Eden” гуляло біля 170 осіб. Прибуток з імпрези перезначено на будову церкви.
Важко повірити але це вже 20-тий раз з`їхали у Ельблонг юні фитболісти щоб позмагатися о звання найкращої української команди.Цього року імпрезу організовано 19 листопада. Як завжди доїхали учні з гуровської школи, від деякого часу приїжають на турнір команди Барточиць та Кандит. Приємною несподіванкою був приїзд хлопців аж з Білого Бору. Однак присутні на турнірі найбільше уваги присвячували команді третокласників початковій школи в Топринах, де існує пришкільний пункт навчання української мови. Коли почався турнір всі зажурено дивились на малюхів та думали – чи не станеться їм якась кривда в часі змагань з набагато старшими суперниками. І тут треба похвалити всіх наших хлопців – граючи з торпинчанами так обережно поводили себе, що не дійшло до жодної небезпечної для малюхів ситуації. Мало цього – не забивали їх забагато голів та навіт „так якось траплялося” що малята кожній команді вбили по одного голя. Діточки мали з цього велику радість та певно не помічали того що коли забивали голі – воротарі як раз дивилися в другий бік…….
Зовсім інакше виглядали змагання межи іншими командами. Траплялися контузії, на щаст`я невеликі. Турнір розіграно системою – „кожний з кожним” тому емоції було багато. А коли закінчився останній матч – опікуни перерахувавши здобуті командами пункти проголосили, що переможцями ювілейного 20-ого ельблонзького турніру стала команда з Кандит. Зараз за ними Бартошиці, на третому місці учні з Білого Бору, пізнішу гуровяни, пяте місце зайняли господарі – ельблонжани ( в команді грали також хлопці з Пасленка). Всіх учасників обдаровано солодощами а зустріч закінчено спільним обідом.
Оргпнізатори при нагоді хочуть подякувати всім прихильникам футьбольних змагань, які фінансово підтримали імпрезу. Якщо маємо такіх людей, якщо є діти охочі грати в наших турнірах – хочеться вірити, що 20 турнір не був останнім якого ми зорганізували.
Андрій шмигельський
фото – Божена Сосновська
28 та 29 жовтня були днями вшанування жертв Голодомору по цілому світі. Також і наша спільнота приєдналася до цієї ініціативи. У суботу 28 жовтня у вікнах наших хат загоріла запалена свічка на знак цього що пам’ятаємо про події 1932-1933 року. В неділю після Божественної Літургії була відслужена панахида в намірені жертв Голодомору та політичних репресій. Вічна їм пам’ять!
о. Ігор
Від початку листопада у парафіях Різдва Пресвятої Богородиці у Пасленку та Різдва Івана Хрестителя в Ельблонгу розпочався цикл катехиз для дорослих. Read more
У п’ятницю 8 травня шестеро дітей початковоії школи з парохії Eльблонг приступили перший раз до св. Тайни Сповіді. Після пригадання основних правд віри та катехизму діти приступили з трепетом серця по тайни Покаяння, щоб поєднатись з Богом. У неділю Самарянки 10 травня семеро дітей прийняти урочисто перший раз Тіло і Кров Ісуса Христа під видами хліба та вина. У неділю не тільки діти але також і батьки хвилювались як їх діти перейдуть цей важливий день у своєму житті. Дітей підготовлювала п. Олександра Беднаж.
Read more