28 та 29 жовтня були днями вшанування жертв Голодомору по цілому світі. Також і наша спільнота приєдналася до цієї ініціативи. У суботу 28 жовтня у вікнах наших хат загоріла запалена свічка на знак цього що пам’ятаємо про події 1932-1933 року. В неділю після Божественної Літургії була відслужена панахида в намірені жертв Голодомору та політичних репресій. Вічна їм пам’ять!
о. Ігор
Від початку листопада у парафіях Різдва Пресвятої Богородиці у Пасленку та Різдва Івана Хрестителя в Ельблонгу розпочався цикл катехиз для дорослих. Read more
Українці в Польщі багато старань присвячують культурній діяльності. Хори, танцювальні та вокалні ансамблі це наша гордість. Всеж таки чи не варто поширіювати спектрум нашого діяння тут, в місцях нашого теперішніого поселення? Майже дві декади тому назад актив української громади міста Ельблонга вирішив що інтегрувати наших дітей (особливо хлопців) можна також через спорт. Зорганізовано перший фитбольний турнір. Пізніше наступний і так шороку аж по сьогодні. В турнірах взяло участь сотні хропців, деякі пізнніше стали справжними футболістами.
Цього року турнір організовано 21 листопада. Тим разом зголосилося 5 команд: щорічинй участнк Гурово Ілавецьке, вперше Бартошиці а також, після деякої перерви Ольштин та Гіжицько. Но і очевидно гостодарі, команда з Ельблонга, котра зміцнена Камілом Сташко з Гняздова надіялась зайняти перше місце. Але мрії мріями а життя собою…
Коли всі учасники вже зібралися на спортівному залі, чекала їх приємна несподіванка – організатори на відкриття імпрези попросили львівсьий жіночий ансамбль „Лейдіс”, який проспівав декілька жартівливих пісень. Пізніше спільне фото всіх учасників, організаторів та співачок, врешті прийшов час на жеребкування та початок спортівних емоції. Турір відбувався на засаді що кожна команда грала з кожною. Матчі тривали два рази по 10 хвилин.
Ривалізація помежи командами була дуже завзята. Не бракувало небезпечних ситуації але на щаст`я і тим разом бдалося уникнути серіозних контузії. Треба тут згадати що організатори на першому місці ставляють не спортівні успіхи юних футболістів а це щоб вони закінчили змагання без шкоди на здоров`ю. А головна ідеа ельблонзьких турнірів – через спорт інтегрувати наших дітей.
Цього року на турнір з огляду на молодіжний ярмарок на доїхали минулорічні переможці – гданщани. Тому знов до голосу дійшли довголітні фаворити – хлопці з Гурова. Вони то виграли всі свої матчі, межи іншими перемагаючи Ельблонг 2:1. І знов господарі мусили задоволитись дальшим місцем в ривалізації. Дуже добре показалися команди Батрошиць та Гіжицька. На наступному турнірі можуть вони бути реальною загрозою для цьогорічних переможців. Дуже тішить присутність команди з Ольштина, котрій троха забракло щаст`я. Але беручи під увагу молодий вік більшості спортсменів – все перед ними. Не можна тут не згадати про це, що в команді ольштинян грала успішно одинока дівчина в турнірі – Ася, якій бажаємо успіхів в спортівних змаганнях.
На закінчення голова ельблонзького відділу ОУП п. Степан Дембіцький подякував всім учасникам та опікунам команд, обдарував всіх солодощами, вручив капітанам дипломи та запросив взяти участь в ювілейному, 20. турнірі. Організатори переконані що якщо вдасться добрати на другий рік більш відповідню пору до проведення змагань – число учасників на певно збільшиться. До зустрічі в 2016 році молоді українські футболісти.
Андрій Шмигельський
[print_gllr id=1316]
Ośrodek rehabilitacyjny w Osieku na Kociewiu w połowie września br przyjął już czwartą grupę ukraińskich rannych żołnierzy umożliwiając im odzyskanie sprawności ruchowej. Również i tą grupą, tym razem siedmioosobową zajęła się ukraińska społeczność zamieszkująca na północy Polski. Np elblążanie zaprosili rehabilitowanych wojaków na wieczornicę, która odbyła się w naszej świetlicy w czwartek 17 września. Mieliśmy okazję dowiedzieć się od naocznych świadków jak w rzeczywistości przebiegają wydarzenia na wschodzie Ukrainy. Wspólnie wykonaliśmy kilka pieśni a goście mieli okazję spróbować „warenykiw” i ciast przygotowanych przez nasze panie.
Zachęcamy do obejrzenia zdjęć.
[print_gllr id=1306]
Już od kilku lat ukraińska społeczność miasta Elbląga stara się w szczególny sposób obchodzić Święto Niezależności Ukrainy, które wypada 24 sierpnia. W tym roku udało nam si zaprosić kobiecy chór „Mereżywo” z miasta Sarny. Panie po niedzielnej liturgii 22 sierpnia wykonały w naszej cerkwi kilka pieśni, zarówno patriotycznych jak i religijnych. Obecni słuchając chóru nie kryli wzruszenia mając świadomość, że niezależność Ukrainy jest w tej chwili mocno zagrożona przez barbarzyńców z północy.
Chór oprócz Elbląga dał jeszcze koncerty dla Ukraińców w Morągu, Dobrym Mieście i Pasłęku. A na koniec, w niedzielę po południu, zorganizowano wspólny piknik z udziałem artystek na placu przy cerkwi w Cyganku.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć
[print_gllr id=1294]
Ks. Igor Hubacz – ur. 17.08.1990 r. Pochodzi z parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Górowie Iławeckim. Ukończył gimnazjum oraz liceum ogólnokształcące w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim. W 2009 r. wstąpił do Metropolitalnego Seminarium Duchownego w Lublinie. Przez trzy ostatnie lata uczył katechezy przy greckokatolickiej parafii w Lublinie oraz prowadził seminaryjną stronę internetową, a także aktywnie działał w Stowarzyszeniu Bractwa Młodzieży Greckokatolickiej Sarepta. Seminarium ukończył w kwietniu 2015 r. broniąc na ocenę bardzo dobrą z wyróżnieniem pracę magisterską pdt „Stowarzyszenie Bractwa Młodzieży Greckokatolickiej Sarepta w służbie katechezy”. W czerwcu wstąpił w związek małżeński z Ewą Łychacz. 14 czerwca 2015 r. otrzymał święcenia diakonatu w Przemyślu z rąk Metropolity Przemysko-Warszawskiego J. E. Abpa Jana Martyniaka, a 21 czerwca 2015 r. w swojej rodzinnej parafii w Górowie Iławeckim otrzymał święcenia prezbiteratu z rąk J. E. bpa Eugeniusza Popowicza. Z dniem 1 lipca 2015 r. roku decyzją Metropolity Przemysko-Warszawskiego został skierowany jako wikariusz do posługi w parafiach greckokatolickich p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Pasłęku, p.w. Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Elblągu oraz parafii p.w. Opieki Matki Bożej w Godkowie.
Przywykliśmy już do tego, że „sotrudnykom” w naszej parafii jest ksiądz Roman Storoniak. Przez osiem lat był miedzy nami. W chwilach radosnych i smutnych. Zżyliśmy się z nim i nie braliśmy pod uwagę, że przyjdzie kiedyś taki moment, gdy mocą dekretu zostanie on przeniesiony do wykonywania duszpasterskiej posługi w innej parafii.
I taki moment nadszedł. Z dniem pierwszego lipca ks. Roman został proboszczem parafii Morąg i Orneta. W niedzielę 12 lipca po liturgii nastąpiło uroczyste pożegnanie powszechnie lubianego „wikarego” a także jego rodziny. Były kwiaty, życzenia, podziękowania.
A o godz. 12, w Pasłęku, na placu obok plebanii zebrało się ok 200 osób z pasłęckiej, elbląskiej i godkowskiej parafii aby ” po naszemu” pożegnać rodzinę Storoniaków. Wspominaliśmy, różne wspólnie przeżyte chwile, przy dźwiękach akordeonów zabrzmiały pieśni, najpierw w wykonaniu pasłęckiego chóru a potem wszystkich obecnych.
Na szczęście Morąg od Elbląga dzieli niewielka odległość i na pewno niejednokrotnie będziemy widywali ks. Romana.
Zachęcamy do obejrzenia zdjęć.
(warto tu dodać, że ks. Roman oprócz licznych duszpasterskich obowiązków jest autorem wielu materiałów, które znajdują się na tej stronie)
W czwartek 04 czerwca 2015 r. w parafii greckokatolickiej p. w. św. Mikołaja w Cyganku-Żelichowie po raz 30-ty odbyła się Mała Sarepta. Pierwsza Sarepta miała miejsce w 1985 roku i wzięli w niej udział studenci i licealna młodzież. Z czasem wiek uczestników ulegał obniżeniu. Dzisiaj do Cyganka-Żelichowa na Małą Sareptę przyjeżdżają całe rodziny, dzieci, młodzież oraz starsi. W rodzinnej atmosferze spotykają się ludzie północnych dekanatów obydwu eparchii Kościoła Greckokatolickiego. W tym roku do Cyganka mogło przyjechać od 400 do 550 uczestników. Szczególnym gościem na tegorocznej Sarepcie był o. Rostysław Pendiuk przewodniczący Komisji d.s. Duszpasterstwa Młodzieży Kościoła Greckokatolickiego w Ukrainie oraz o. Grzegorza Nazara koordynatora SDM Kraków 2016 oraz przewodniczącego Komisji Duszpasterstwa Młodzieży Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej.
Najważniejszym wydarzeniem tego dnia jest Boska Liturgia, której przewodniczył o. Rostysław Pendiuk. W homilii o. Paweł Potoczny proboszcz parafii zwrócił uwagę zgromadzonych na posłannictwo – apostolstwo każdego chrześcijanina „Wszyscy jesteśmy posłani przez Jezusa Chrystusa, by głosić światu obecność Boga. Radość z faktu, że Bóg zwyciężył Szatana i śmierć ma charakteryzować chrześcijan, a największą i najszczerszą radością jest dziecięca radość!” Wierni mieli także okazję do skorzystania z sakramentu pokuty i pojednania, który jest darem Bożego Miłosierdzia i jest zwycięstwem nad grzechem.
Po zakończeniu Boskiej Liturgii o. Mitrat Jan Łajkosz – przewodniczący Katechetycznej Komisji Archidiecezji Przemysko-Warszawskeij wręczył nagrody zwycięzcom artystycznego konkursu p.t. „Mój Kościół mój Naród”.
W ramach projektu „:Kałynowi mosty” ukraińska społeczność naszego miasta mogła gościć dnia: 24 maja br. grupę czterdziestu dziennikarzy z różnych miast Ukrainy. Przedstawiciele mediów co jakiś czas przyjeżdżają do Polski aby zapoznać się z działalnością i osiągnięciami diaspory. Następnie poprzez felietony i reportaże zamieszczane w swoich gazetach przybliżają tę tematykę mieszkańcom Ukrainy.
Ok. godz. 11 podejmowaliśmy gości w naszej świetlicy przy ul. Grunwaldzkiej. Padło dużo pytań odnośnie funkcjonowania ukraińskiej społeczności w Elblągu. Dziennikarze prosili także o wypowiedzi na temat życia w Unii Europejskiej albowiem na Ukrainie wciąż pokutują pewne stereotypy i obawy, z którymi dziennikarze chcieliby się zmierzyć na łamach swoich czasopism.
Na zakończenie potkania, w świetlicy odbył się krótki koncert, następnie goście przejechali na plac budowy naszej nowej świątyni, gdzie oczekiwał na nich ksiądz proboszcz, który zapoznał ich z zaawansowaniem prac.
W czasie krótkiej wizyty gospodarze niejednokrotnie podkreślali, że Ukraińcy w Elblągu spotykają się z życzliwością i poparciem władz miasta oraz mieszkańców.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć.
Read more
У п’ятницю 8 травня шестеро дітей початковоії школи з парохії Eльблонг приступили перший раз до св. Тайни Сповіді. Після пригадання основних правд віри та катехизму діти приступили з трепетом серця по тайни Покаяння, щоб поєднатись з Богом. У неділю Самарянки 10 травня семеро дітей прийняти урочисто перший раз Тіло і Кров Ісуса Христа під видами хліба та вина. У неділю не тільки діти але також і батьки хвилювались як їх діти перейдуть цей важливий день у своєму житті. Дітей підготовлювала п. Олександра Беднаж.
Read more